Das Haus
Die Bibliothek
-{ Die Hülse }-
Gastbuch
unterschreiben
oder anschauen
 Spiele
Literatur / Kunst
Anleitungen
Musik
Screen Shots
Videos
  DVD's
Notizen
Info
Bauweise
Hilfe / FAQ
Links: Freunde
Links: Softwaren
Network Karte
Resumé
Revisionen
|
|
Damo: The Undercover Lady Detective
U.S. Ausgabe
| Titel Information: |
| Übersetzung: |
Teemädchen: Die verdeckte Ermittlerin |
| Koreanisch: |
다모 |
| Chinesisch: |
茶母 |
| Mandarinisch: |
cha mu |
| Kantonesisch: |
cha mou |
| DVD Information: |
| Genre: |
Drama, Action |
| Video: |
• |
Widescreen (4:3) |
| • |
All Region NTSC |
| • |
Ca. 14 Stunden |
| • |
Farbe |
| • |
DVD-9 |
| • |
2003 Produktion |
| • |
7 Disketten |
| • |
Keine Freigebung; mittelstufe Gewalt, milde Ausdrücke, kurze Nacktheit (ein bloßer Po) |
| Audio: |
• |
Dolby Digital Koreanisch |
| Untertitel: |
• |
Englisch |
| Interface: |
• |
Unanimatierte Menüs |
| • |
Jede Episode in Vertel geteilt (zusätschlich eine Kapitel für die Titelmusik) |
| • |
Englische Menüs |
| Episoden: |
• |
14 (Komplete Serie) |
| Veröffentlicht: |
2004 August 30 |
| Verleger: |
YesAsia.com, Inc |
| Packung: |
Zwei 4-Diskette plastik Kasten, in einem kräftigen Buch änlichen Karton |
| Listpreis: |
US$99,99 |
| Ich bezahlte: |
US$79,99 |
|
|
| Besonderheiten: |
| • |
Ausgedrückter Verweis |
| • |
Handlungzusammenfaßung |
| • |
Charakter Einführung |
| Sonstiges: |
| • |
Die Titleszene ist Vollschirm, aber das Hauptstuck wird in Widescreen vorgestellt. |
|
Starring: Ha Ji-Won, Lee Seo-Jin, and Kim Min-Joon
Originale Bescreibung:
Ein koreanishes Drama wie's noch nie gegeben hat, Damo ist eine Geschichte von Liebe, Verschwörung, Treue, und Ehre. Es geschieht während des 17. Jahrhunderts und konzentriert sich an drei Hauptfiguren. Damo schafft ein neues Standard mit blendenden Sondereffekten, autembereubender Filmkunst, und Szenen von mystischen asiatischen Kampfsportarten.
In Hansung, die alte Hauptstadt von Korea, die Polizeibehörde macht sicht sorgen über eine Angelegenheit von Falschgeld. Jang Chae-Ohk (Ha Ji-Won), eine junge Polizistin, wird von Kommandant Hwangbo Yoon (Lee Seo-Jin) gesandt, um die Angelegenheit zu untersuchen. Aber, was scheint ein kleiner Fall von Falschgeld zu sein, wird als ein sehr größer Nationalverschwörung entdeckt. Bald danach findet Chae-Ohk sich gegen einen Aufstand, der von dem sehr charismatischen Jang Sung-Baek (Kim Min-Joon) geführt wird.
Ein Mensch des Gesetzes, Kommandant Hwangbo Yoon ist entschloßen die Regierung von Bestechung aufzuklären. Ein Mensch des Volkes, Jang Sung-Baek konzentriet sich nur an das Niederschlagen der Sozialhierarchie und die Erschaffung einer neuen Welt von Gleichheit. Unter einen Wirbelwind von Bösheit viel größer als man sich je vorstellen konnte, muß Chae-Ohk ihr Schicksal erfüllen and die legendäre Detektivin werden - Damo!
Kommentar:
Ich bin beeindrückt--auf vielen Stufen.
Mein erster Beindrück war von der Packung, ein wichtiges aber sehr vernachläßigtes Attribut von DVDs. Der Behälter ist etwa größer als normal (über sowas werde ich öfters Sauer in Bezug auf Sonderausgaben von CDs und DVDs) aber nicht unvernünftig sperrig (wie Sonderausgaben, die eine eingebaute Ausstellung für irgendein Sammelstuck haben). Dieser ist stabil gebaut und nutzt Magneten um die Decke festzuhalten. (Es hat mir einen Moment gedauert, um herauszufinden, wie man den Behälter aufmacht.  )
Die Disketten sind zwischen zwei 4-Diskettenbehältern geteilt, die, nicht wie die meisten Plastikbehältern, so entworfen wurden, damit das Mittelstuck nicht gegen andere Disketten reibt. Und eine schöne Kleinigkeit: Ein Stuck Styropor wurde hineingesteckt, damit keine der Disketten während Verschiffung loskommt und gekratzt wird.
In Bezug auf das Video, Damo erweist sich sehr interessant zu sein. Ich hatte es vor, nur eine Episode pro Tag anzuschauen, aber nachdem die erste Episode zum Ende kam, konnte ich die Spieler nicht ausschalten und mußte die Diskette bis ans Ende anschauen. Ebenso als ich endlich zur letzten Diskette kamm. Die Aufführung ist toll, und die Geschichte war gut geschrieben.
Die Partitur war auch gut getan, allerdings etwa unerwartete für eine Geschichte aus dem alten Korea; die Anfangstitelmusik klingt wie eine Techno-Oper, und die Actionszenen werden von elektrischer Gitarre unterstrichen. (Und gefühlsmäßige K-Pop Lieder spielen während ergreifenden Szenen.) Ich möchte gerne mir das Soundtrack kaufen.
Ein schöner Zusatz is ein gedrückter Verweis. Es deutet auf viele Kulturthemen, die viele Bewohner des Westens möglicherweise nicht verstehen werden, wie z.B. die Wirkung eines Adligers, der bittet den Sohn seiner Nebenfrau ihn „Vater” zu nennen. (Es mag eben die jenigen gefallen, die sich beklagen „von einem fremden Kultur lernen zu mußen, um den Film zu verstehen,” daß eigentlich einer der genießbaren Nutzen vom Anschauen von Fremdfilmen ist.)
Ich bin froh, daß ich, ein Nichtkoreanischsprecher, der koreanische Sendungen nie gesehen hat, mich entschloßen habe, diese Serie zu kriegen. Und die Untertitel sind sehr gut; ohne die hätte ich Damo nicht bestellt, darum verdient YesAsia viel Preis!
Eine kleine Klage aber: Die originale nichtenglische Ausgabe enthielt zusätzlich viele hinter-den-Szenen Extras auf einer achten Diskette. Ich bin nicht der Typ, der bestimmt eine DVD gepackt mit Sonderfeaturen haben muß, aber wenn man sich bemüht hat, 14 Studen von Koreanisch ins Englische zu übersetzen, warum wurden die original eingeschloßenen extras nicht eingeschloßen (mit Untertiteln)?
Meine Bewertung: 10/10
Kauf Damo: The Undercover Lady Detective bei
| Zurück zu Waffles DVD Sammlung
|
| Das Haus der Waffeln
| Die Bibliothek der Waffeln
| Die Waffeln Hülse
|
Gastbuch unterschreiben
Gastbuch anschauen
Legale Sachen:
Damo: The Undercover Lady Detective (subtitled version) ©2004 YesAsia.com,Inc. |
YesAsia Logo von YesAsia.com besorgt |
Diese Seite ©2004 Wally Waffles
2004 年 10 月 15 日
|