Wasabi

(Hong Kong Ausgabe)

Titel Information:
International:	Wasabi
Japanisch:	わさび
Französischer Untertitel:	La Petite moutarde qui monte au nez
Übersetzung:	Der Senf, der wie ein Maulesel tritt
Chinesisch:	青芥刑警
Mandarinisch:	qing jie xing jing
Kantonesisch:	cheng gaai ying ging
Übersetzung:	Grüner Senf Vigilante
Deutsch:	Ein Bulle in Japan
DVD Information:
Genre:	Action, Komödie
Video:	•	Widescreen (16:9) Letter Box
•		720x480 Pixelresolution
•		Region 3 NTSC
•		94 Minuten
•		Farbe
•		2001 Produktion
•		Als II`A` freigegeben wegen Gewalt, Ausdrücke
Audio:	•	Französisch DTS
•		Französisch 5.1 Surround
Untertitel:	•	Chinesisch
•		Englisch
Interface:	•	Animatierte Menüs
•		5-Punkt Kapitel-Abteilung
•		Chinesisch / Englisch zweisprachige Menüs
Veröffentlicht:	2002 (Hong Kong)
Verleger:	Winson Entertainment Distribution Ltd.
Packung:	Keepcase
Listpreis:	US$12,99
Ich bezahlte:	US$11,99 + 1,33 Versand

Besonderheiten:
•	Keine

Sonstiges:
•	Aus irgendeinem komischen Grund, spielt diese Diskette vollkommen mit meiner Eltern mangelhaftem $30 Region 1 DVD-Spieler (`CLASSIC DVD41S`), aber gar nicht mit anderen Region 1 Spielern.

Starring: Jean Reno, Ryoko Hirosue, Michel Muller, Carole Bouquet, Ludovic Berthillot, und Yan Epstein
Regie: Gérard Krawczyk

Originale Bescreibung: (aus dem Englischen)

Paris. Hubert (Jean Reno) ist wie die schlimmsten Kopfschmerzen für die Polizei, da er die Untersuchung immer sehr zwangsweise unternimmt. Und endlich wird er Befohlen eine Pause von der Arbeit zu machen. Er ist so unverblümpt und ungesellig, daß er wenige Freunde hat, kaum eine Freundin. Eines Tages kriegt er einen Anruf aus Tokyo und erfährt Miko ist gestorben. Miko war die einzige Frau, die je in seinem Leben liebte. Es ist schon 19 Jahren seitdem er Japan verließ, und er entscheidet sich dahin zu fliegen mit dem Gedächtnis an Miko in seinem Herzen. Er weiß aber nie was auf ihn wartet; er wird Yumi (Ryoko Hirosue), ein geheimnisvolles schönes Mädchen, und eine Falle von einer großen Verbrechensorganisation begegnen.

Kommentar:

Ich habe diesen Film sehr gern gehabt. Amerikanische Kriticker waren streng, aber viele Leute haben es doch genoßen. Jean Reno sei kein Jackie Chan, aber er ist doch populär hier.

Ich kann kein Französisch, aber mir sieht's so aus als ob Japanaische Sängering Ryoko Hiriosue die Sprache wirklich gesprochen hat, und doch sehr gut. (Ich denke einige der anderen japanischen Schauspieler klangen als ob sie nur auswendige Sätze gesprochen haben.)

Haha, man ärgert die Französen am Besten, wenn man nicht-Französisch in ihrem Gebiet spricht, und ich habe eine Rezension für Wasabi auf Englisch bei Amazon Frankreich geschrieben. Ich denke sie haben es aber weggeschmißen...

Meine Bewertung: 10/10